Règlement officiel
(le « règlement »)


CANADA (à l’exclusion du Québec)
BUDWEISER® et RUFFLES® 
« CONCOURS ESTIVAL C’EST LA SAISON DU BBQ » (le « concours »)

AUCUN ACHAT REQUIS. Vous devez être âgé d’au moins 19 ans et être un résident légal du Canada (à l’exclusion du Québec) pour participer. Pendant la période du concours, les consommateurs peuvent regarder à l’intérieur des caisses de Budweiser® spécialement identifiées, offertes dans les magasins participants du Canada, jusqu’à épuisement des stocks, pour obtenir un NIP Budweiser unique (le « NIP »), ou peuvent utiliser le CUP d’un produit Ruffles® participant (le « CUP »). Voir la liste des produits participants à l’article 4. Le concours débute le 18 avril 2021 à 12 h (midi), heure de l’Est (« HNE »), et se termine le 30 septembre 2021 à 23 h 59 min 59 s HNE (la « période du concours »). 
  1. COMMANDITAIRE/ADMINISTRATEUR : Ce concours est commandité par La Brasserie Labatt Limitée et PepsiCo Canada ULC (collectivement, les « commanditaires du concours ») et le concours est administré au nom des commanditaires du concours par Elite Digital inc. (l’« administrateur »).
  1. ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert à tout résident du Canada (à l’exclusion du Québec) âgé d’au moins 19 ans, qui n’est pas un employé, un sous-traitant, un mandataire ou un représentant des commanditaires du cours, ou de leurs sociétés affiliées, agences ou entreprises de distribution, et qui n’est pas un employé des autorités provinciales compétentes en matière d’alcool, d’une société ou d’une régie des alcools ou de ses titulaires de permis, détaillants ou distributeurs (les « régies provinciales des alcools »), des fournisseurs de prix, du juge du concours (collectivement, les « parties responsables du concours ») ou d’un membre de la famille immédiate (parent, conjoint, frère, sœur, enfant) d’une de ces personnes ou domicilié à la même adresse que l’une des personnes susmentionnées. Les autorités provinciales en matière d’alcool ne sont pas liées à ce concours de quelque manière que ce soit et ne sont, de quelque manière que ce soit, aucunement responsables de toute question relative à ce concours.
Pour être admissibles, les participants doivent avoir un accès à Internet et une adresse courriel valide à la date de leur participation. Chaque NIP unique ne peut être entré qu’une seule fois. Un maximum de deux (2) CUP et deux (2) NIP valides peuvent être entrés par personne et par jour civil. Un « jour » est défini comme une période de vingt-quatre (24) heures entre 00 h (HNE) et 23 h 59 min 59 s (HNE) du même jour, sauf pour le premier jour du concours qui commence à 12 h (midi) (HNE) et se termine à 23 h 59 min 59 s (HNE) du même jour. Si l’identité d’un participant est contestée, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel communiquée au moment de la participation sera réputé être le participant. La personne à qui l’adresse courriel est attribuée par un fournisseur de services en ligne, un fournisseur d’accès Internet ou tout autre organisme responsable de l’attribution de l’adresse courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel communiquée est considérée comme étant le titulaire autorisé du compte. Un participant peut être tenu de fournir au commanditaire ou à l’administrateur du concours une preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à la participation gagnante.Si vous participez à l’aide d’un appareil mobile, il se peut que vous deviez payer des frais de données standard auprès de votre fournisseur de services mobiles. Vérifiez auprès de votre fournisseur de services mobiles pour connaître les détails de ces frais et des autres frais applicables. Les participants sont seuls responsables de ces frais de données. Si vous n’avez pas accès à Internet à partir d’un ordinateur personnel, votre bibliothèque locale ou votre cybercafé peut vous donner accès à Internet et un certain nombre de fournisseurs de services Internet et d’autres entreprises offrent des comptes de messagerie gratuits.
  1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours débute le 18 avril 2021 à 12 h (midi) (HNE) et se termine le 30 septembre 2021 à 23 h 59 min 59 s (HNE). 
  1. PRODUITS PARTICIPANTS : Pendant la période du concours, les consommateurs peuvent rechercher un NIP Budweiser® unique à l’intérieur des caisses Budweiser spécialement identifiées. Les caisses spécialement identifiées peuvent comprendre les produits suivants et ne sont offertes que jusqu’à épuisement des stocks :

Produits participantsFormat
Budweiser®28 bouteilles, 6 canettes (ONT.)
24 canettes (C.-B., ALB., MAN., SASK., N.-B.)
36 canettes (N.-É., Î.-P.-É.)
12 canettes (T.-N.-L.)
Pendant la période du concours, les consommateurs peuvent utiliser le CUP qui se trouve sur les produits Ruffles® participants suivants :
Produits participantsFormat
Croustilles Ruffles® (toutes les saveurs)180 g à 350 g
Trempettes Ruffles® (toutes les saveurs)425 g
Collectivement, les « produits participants ».
  1. AUCUN ACHAT REQUIS : L’achat n’est pas requis et n’augmente pas les chances de gagner d’une personne. Si vous souhaitez participer au concours sans effectuer d’achat, veuillez consulter le site https://BBQSZN.ca/fr/npn-entry, remplir le formulaire en ligne en indiquant votre nom complet et votre adresse courriel et en joignant un texte original de cent (100) mots ou plus répondant à la question « Pourquoi la saison du BBQ est-elle importante pour vous? » et confirmer que vous êtes âgé de dix-neuf (19) ans ou plus et que vous résidez légalement au Canada. Limite d’une (1) demande par soumission de formulaire unique. Limite de quatre (4) demandes sans achat requis par personne et par jour civil. L’administrateur du concours examinera la soumission et, après validation, vous enverra par courriel un NIP ou CUP unique (maximum 2 NIP uniques et 2 CUP par personne et par jour civil) que vous pourrez utiliser pour participer au concours (la « participation sans achat »). Bien qu’un accès en ligne et un compte de courriel soient nécessaires pour participer au concours, de nombreuses bibliothèques publiques, cybercafés, commerces de détail et autres offrent un accès à l’Internet et un certain nombre de fournisseurs de services Internet et d’autres entreprises proposent des comptes de messagerie gratuits. Les NIP ne sont offerts que jusqu’à épuisement des stocks.
  1. COMMENT PARTICIPER : Pendant la période du concours, visitez le www.BBQSZN.ca et suivez les instructions pour saisir le NIP ou le CUP unique d’un produit participant ou d’une participation sans achat. Un message à l’écran confirmera la validité de votre NIP ou CUP. Vous devrez ensuite remplir entièrement un formulaire de participation au concours et le soumettre pour que votre participation soit valide. Toutes les participations valides donneront droit à un (1) bulletin de participation pour le tirage au sort du grand prix sur la base du tableau ci-dessous (chacune étant une « période de tirage du grand prix ») ainsi qu’à une chance de gagner un prix instantané.

Période de tirage du grand prixDate de début de la participationDate de fin de la participationDate du tirage
118 avril 2021
12 h (midi) (HNE)
31 mai 2021
23 h 59 min 59 s (HNE)
4 juin 2021
14 h (HNE)
21er juin 2021
00 h (HNE)
30 juin 2021
23 h 59 min 59 s (HNE)
4 juillet 2021
14 h (HNE)
31er juillet 2021
00 h (HNE)
31 juillet 2021
23 h 59 min 59 s (HNE)
4 août 2021
14 h (HNE)
41er août 2021
00 h (HNE)
30 septembre 2021
23 h 59 min 59 s (HNE)
4 octobre 2021
14 h (HNE)
Vous serez inscrit à la période de tirage au sort du grand prix correspondante en fonction de la date et de l’heure auxquelles vous avez soumis votre participation. (Voir l’article 8 pour plus de détails sur les grands prix de chaque période). Une fois le formulaire de participation rempli, cliquez sur le bouton « Soumettre » pour passer à l’écran suivant, où l’on vous indiquera si vous êtes un gagnant potentiel d’un prix instantané (voir l’article 7 pour plus de détails) (sous réserve de vérification). Si vous êtes un gagnant potentiel d’un prix instantané, vous recevrez un courriel contenant des instructions supplémentaires.Tous les bulletins de participation doivent être correctement reçus et enregistrés par l’ordinateur de l’administrateur pendant la période du concours afin de vous rendre admissible à gagner un prix instantané ou de vous donner droit à un bulletin de participation au grand prix.Aucune autre forme de soumission d’un bulletin de participation n’est valide, à l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus. Plusieurs participants ne peuvent pas partager la même adresse courriel. Les participants ne peuvent pas participer avec plusieurs adresses courriel ni utiliser un autre dispositif pour participer sous plusieurs identités. Tout participant qui tente de s’inscrire avec plusieurs adresses courriel ou comptes sous plusieurs identités sera disqualifié et perdra tout prix gagné, à la seule discrétion de l’administrateur.  
  1. COMMENT GAGNER : Il y a deux (2) façons d’être déclaré admissible à gagner un prix :
(i) Prix instantané : En soumettant une participation comme indiqué à l’article 6. Les dates et heures déterminées au hasard pendant la période du concours seront choisies par l’administrateur, et le premier participant qui soumet une participation conformément au présent règlement (dont la participation est correctement reçue et enregistrée par l’ordinateur de l’administrateur) à une date et une heure déterminée au hasard pendant la période du concours ou immédiatement après pourra potentiellement gagner un prix instantané (sous réserve de vérification).  Si l’écran de votre ordinateur ou de votre appareil mobile affiche un message indiquant que vous avez gagné un prix, vous êtes un gagnant potentiel du prix instantané indiqué (sous réserve de vérification). Si l’écran de votre ordinateur ou de votre appareil mobile n’affiche pas un message indiquant que vous avez gagné un prix, vous n’êtes pas gagnant d’un prix instantané. Les gagnants potentiels d’un prix instantané recevront également un courriel à l’adresse courriel fournie lors de leur inscription. Toutes les participations doivent être correctement reçues et enregistrées pendant la période du concours afin d’être admissibles à vous faire gagner un prix. Les chances de gagner un prix instantané dépendent de l’ordre dans lequel les participations sont reçues.(ii) Tirage au sort mensuel du grand prix : Des tirages au sort seront effectués pour chaque période de tirage du grand prix aux dates suivantes : (i), le 4 juin 2021 pour la période de tirage du grand prix un (1), (ii) le 4 juillet 2021 pour la période de tirage du grand prix deux (2), (iii) et le 4 août 2021 pour la période de tirage du grand prix trois (3), et (iv) le 4 octobre 2021 pour la période du grand prix quatre (4) à 14 h (heure de l’Est) au 5511 Steeles Avenue West, Toronto, ONT, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant cette période de tirage du grand prix, afin de sélectionner trois (3) participants admissibles à gagner un grand prix (voir l’article 8). Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues au cours de chaque période de tirage du grand prix. Les participants sélectionnés comme étant admissibles à gagner le grand prix seront avisés par courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant le tirage au sort (l’« avis »). Veuillez consulter l’article 8 pour connaître les conditions supplémentaires se rapportant aux grands prix.Dans le cas où il y aurait moins de trois (3) participations reçues au cours de toute période de tirage au sort du grand prix, le tirage au sort du grand prix sera effectué uniquement selon le nombre de participations valides reçues, et tous les autres grands prix de cette période ne seront pas attribués. Les participations non gagnantes d’une période de tirage du grand prix ne seront pas reportées à la période de tirage du grand prix suivante. Les commanditaires du concours ne sont aucunement responsables de l’incapacité d’un participant potentiel de participer à un tirage pour quelque raison que ce soit ni des prix instantanés qui ne sont pas réclamés ou attribués. Les commanditaires du concours ne sont pas responsables des demandes de participation sans achat en retard, perdues, endommagées, mal acheminées, altérées, brouillées, illisibles ou incomplètes. Une preuve de transmission (p. ex. une capture d’écran) ne constitue pas une preuve de réception.Voir « Comment réclamer un prix » pour obtenir de plus amples informations.
  1. PRIX : Dix (10) types de prix instantanés différents peuvent être gagnés pendant la période du concours (chacun étant un « prix instantané », comme indiqué avec des quantités dans le tableau ci-dessous). Il y a également quatre (4) « grands prix » différents (chacun étant un « grand prix », comme indiqué dans le tableau ci-dessous), trois (3) pouvant être gagnés pour chacune des périodes de tirage des grands prix. La valeur au détail approximative de chaque prix est indiquée en dollars canadiens.
Le nombre de prix à gagner diminuera à mesure que les prix seront réclamés pendant toute la période du concours. Le nombre total de chaque prix à gagner est indiqué dans le tableau ci-dessous. Une fois que le nombre total de prix aura été distribué, aucun autre prix ne sera offert. Les prix doivent être acceptés tels qu’attribués. Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l’argent. Aucune substitution possible, sauf par les commanditaires du concours, qui se réservent le droit de remplacer un prix par un prix de valeur égale ou supérieure. L’attribution d’un prix est soumise à la vérification et au respect du règlement. Les participants qui n’auront pas respecté le règlement seront disqualifiés. Les commanditaires du concours ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant l’apparence, la sécurité ou le rendement d’un prix. Les commanditaires du concours ne sont pas responsables des prix une fois qu’ils ont été expédiés. Tout prix non réclamé ne sera pas attribué. Pour les prix qui ne peuvent pas être envoyés par la poste, les commanditaires du concours posteront le prix directement à l’adresse canadienne que le gagnant confirmé aura indiquée. Les commanditaires du concours ne livreront pas le prix à une case postale. La livraison peut prendre jusqu’à six à huit semaines après vérification. Pour les prix qui ne peuvent pas être envoyés par la poste, le mandataire désigné des commanditaires du concours communiquera avec le gagnant confirmé pour organiser l’envoi du prix. Pour les prix qui peuvent être envoyés par courriel, le mandataire désigné par les commanditaires du concours enverra un courriel aux gagnants confirmés à l’adresse électronique utilisée au moment de la participation pour leur remettre le prix. Le prix peut être annulé si la livraison ne peut être effectuée après des efforts raisonnables de la part des commanditaires du concours.
  1. GRANDS PRIX :

Période de tirage du grand prixNom et description du grand prixNombre total à gagnerValeur au détail approximative
1Grand prix de MAI : Une (1) « transformation de la cour arrière » comprenant les éléments suivants : 
  • (1) abri de jardin en métal
  • (1) barbecue Broil King
  • (1) ensemble de sofas extérieurs
  • (1) cabinet de service
  • (1) jeu de poches
  • (1) boîte de nourriture pour barbecue
3 (trois)6 600 $
2Grand prix de JUIN : Une (1) « transformation de la cour arrière » comprenant les éléments suivants : 
  • (1) haut-parleur intelligent
  • (1) barbecue Broil King
  • (4) fauteuils Adirondack 
  • (1) abri de jardin en métal
  • (1) bar extérieur
  • (1) jeu de poches
  • (1) boîte de nourriture pour barbecue
3 (trois)6 700 $
3Grand prix de JUILLET : Une (1) « transformation de la cour arrière » comprenant les éléments suivants : 
  • (1) four à pizza Sunterra
  • (1) barbecue Broil King
  • (1) fumoir Camp Chef
  • (1) abri pour barbecue
  • (1) jeu de poches
  • (1) boîte de nourriture pour barbecue
3 (trois)6 200 $
4Grand prix d’AOÛT : Une (1) « transformation de la cour arrière » comprenant les éléments suivants : 
  • (1) ensemble de sofas extérieurs
  • (1) barbecue Broil King
  • (1) téléviseur à DEL de 65 po
  • (1) table-foyer
  • (1) jeu de poches 
  • (1) boîte de nourriture pour barbecue
3 (trois)6 800 $
  1. PRIX INSTANTANÉS :

Nom et description du prix instantanéNombre total à gagnerValeur au détail approximative (chacun)
Glacière sur roulettes
Glacière sur roulettes Budweiser® 57 litres 
Et 1 coupon pour un sac de croustilles Ruffles Ultracroquantes
MC gratuit
75 (soixante-quinze)120 $
Haut-parleur tour
Haut-parleur tour Bluetooth de Budweiser®
Et 1 coupon pour un sac de croustilles Ruffles Ultracroquantes
 MC gratuit
70 (soixante-dix)150 $
Tablier de barbecue
Tablier de barbecue Budweiser® avec poches et ouvre-bouteille intégré
Et 1 coupon pour un sac de croustilles Ruffles Ultracroquantes
 MC gratuit
430 (quatre cent trente)30 $
Lunettes de soleil
Lunettes de soleil Budweiser®
Et 1 coupon pour un sac de croustilles Ruffles Ultracroquantes
 MC gratuit
1 480 (mille quatre cent quatre-vingts)5 $
Coupon Ruffles® Économisez 1 $
Coupon numérique offrant 1 $ de réduction sur tout produit Ruffles®. Échangeable partout où des produits Ruffles® sont vendus. Expire le 31 décembre 2021
110 000 (cent dix mille)1 $
Thermomètre pour barbecue avec télécommande sans fil
Cuisinez le repas parfait à chaque fois, jusqu’à une distance de 23 mètres. Choisissez parmi 8 types de viandes et 5 niveaux de goût préréglés (degrés de cuisson) ou réglez manuellement la température désirée. Comprend une minuterie intégrée qui fonctionne indépendamment du capteur de température. Comprend : une base émettrice, une sonde de température, une télécommande sans fil, un manuel d’instructions et une boîte cadeau d’une pièce.
Et 1 coupon pour un sac de croustilles Ruffles Ultracroquantes
MC gratuit
2 500 (deux mille cinq cents)30 $
Gril à charbonGril Budweiser® en forme de nœud papillon
Et 1 coupon pour un sac de croustilles Ruffles Ultracroquantes
MC gratuit
13 (treize)280 $
Gobelet
Contenant isotherme à canette Budweiser® en acier inoxydable 
Et 1 coupon pour un sac de croustilles Ruffles Ultracroquantes
MC gratuit
135 (cent trente-cinq)20 $
Tapis de cuisson barbecue
Ensemble de 2 tapis de cuisson barbecue réutilisables et antidérapants. 
Et 1 coupon pour un sac de croustilles Ruffles Ultracroquantes
MC gratuit
5 000 (cinq mille)10 $
Carte-cadeau House of BBQ Experts
Carte cadeau numérique de 25 $ à utiliser au https://www.bbq-experts.com/
1 000 (mille)25 $
  1. COMMENT RÉCLAMER UN PRIX : Le processus de réclamation d’un prix est divisé en deux volets en fonction du type de prix ou de sa valeur.
Volet 1 : Coupon Ruffles® Économisez 1 $ et carte-cadeau House of BBQ Experts (collectivement, les « prix instantanés du volet 1 »)Si on vous indique à l’écran que vous êtes admissible à gagner un prix instantané du volet 1, vous recevrez un courriel contenant un lien à l’adresse courriel associée à votre participation (l’« avis de réclamation d’un prix »).  Pour réclamer un prix, dans les trois (3) jours ouvrables suivant l’avis de réclamation du prix à l’adresse fournie, indifféremment du moment où il est reçu :
  • le gagnant potentiel doit réclamer son prix conformément aux instructions de l’avis de réclamation du prix;
  • le gagnant potentiel doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aucune aide, mécanique ou autre, laquelle sera posée en ligne; 
  • le gagnant potentiel peut être tenu de fournir une preuve d’identité qui peut comprendre un permis de conduire ou une autre pièce d’identité avec photo dans le cadre du processus de vérification.  
Une fois ces étapes terminées, le mandataire désigné par les commanditaires du concours confirmera le gagnant potentiel comme gagnant au moyen d’un message apparaissant à l’écran. Les prix ne seront remis par courriel qu’aux gagnants qui ont été vérifiés et qui se sont conformés au présent règlement.Si un gagnant potentiel d’un prix instantané du volet 1 omet de répondre à l’avis de réclamation du prix dans les trois (3) jours ouvrables pour achever le processus de réclamation du prix, n’est pas admissible pour quelque raison que ce soit, refuse d’accepter le prix, ou répond incorrectement à la question d’habileté mathématique obligatoire, le gagnant potentiel sera disqualifié et renoncera au prix. Les commanditaires du concours peuvent alors, à leur seule et entière discrétion, sélectionner un autre participant admissible pour le prix instantané, qui sera soumis à la disqualification de la même manière. Les parties responsables du concours n’ont aucune responsabilité quant aux tentatives infructueuses de notification du gagnant potentiel.Volet 2 : Lunettes de soleil, tapis de barbecue, glacière sur roulettes, haut-parleur tour, tablier de barbecue, thermomètre de barbecue, gril à charbon de bois, gobelet, tapis de barbecue (collectivement, les « prix instantanés du volet 2 »).Si on vous indique à l’écran que vous êtes admissible à gagner un prix instantané du volet 2, vous verrez un lien s’afficher et vous recevrez un courriel contenant un lien à l’adresse courriel associée à votre participation (l’« avis de réclamation d’un prix »).  Pour réclamer un prix, dans les trois (3) jours ouvrables suivant l’avis de réclamation du prix à l’adresse fournie, indifféremment du moment où il est reçu :
  • le gagnant potentiel doit réclamer son prix conformément aux instructions de l’avis de réclamation du prix;
  • le gagnant potentiel doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aucune aide, mécanique ou autre, laquelle sera posée en ligne; 
  • le gagnant potentiel doit accepter, par voie numérique, les termes de la Déclaration de conformité et d’exonération de responsabilité, qui confirme le respect du présent règlement et dégage les commanditaires et l’administrateur du concours de toute responsabilité quant à la participation du participant à ce concours et à l’attribution, à l’utilisation et à la mauvaise utilisation de tout prix; et
  • le gagnant potentiel doit indiquer son adresse postale complète.
Une fois ces étapes terminées, le mandataire désigné par les commanditaires du concours confirmera le gagnant potentiel comme gagnant au moyen d’un message apparaissant à l’écran. Les prix ne seront remis qu’aux gagnants qui ont été vérifiés et qui se sont conformés au présent règlement.Si un gagnant potentiel d’un prix instantané du volet 2 omet de répondre à l’avis de réclamation du prix dans les trois (3) jours ouvrables pour achever le processus de réclamation du prix, n’est pas admissible pour quelque raison que ce soit, refuse d’accepter le prix, ou répond incorrectement à la question d’habileté mathématique obligatoire, le gagnant potentiel sera disqualifié et renoncera au prix. Les commanditaires du concours peuvent alors, à leur seule et entière discrétion, sélectionner un autre participant admissible pour le prix instantané, qui sera soumis à la disqualification de la même manière. Les parties responsables du concours n’ont aucune responsabilité quant aux tentatives infructueuses de notification du gagnant potentiel.Volet 3 : Grands prix de la « transformation de la cour arrière » pour chacune des périodes de tirage du grand prix (collectivement, le « grand prix de transformation de la cour arrière »)S’il est sélectionné comme admissible à gagner un grand prix de transformation de la cour arrière, le participant sélectionné doit, pour être déclaré gagnant : 

(i)
répondre à l’avis du mandataire désigné par les commanditaires du concours dans les trois (3) jours ouvrables, fournir les renseignements demandés et organiser un appel téléphonique;
(ii)
répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre, à la question d’habileté mathématique obligatoire et à durée limitée qui sera administrée par le mandataire désigné par les commanditaires du concours, à un moment convenu mutuellement; 
(iii)
signer la Déclaration officielle de conformité et le formulaire d’exonération de prix, ce qui comprend la libération des parties responsables du concours de toute responsabilité en rapport avec ce concours, sa participation à celui-ci ou l’attribution et l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix ou de toute partie de celui-ci et la retourner à l’agent désigné des commanditaires du concours par télécopieur ou par courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la Déclaration officielle de conformité et le formulaire d’exonération de prix; et 
(iv)
se conformer par ailleurs au présent règlement.Si un gagnant potentiel d’un grand prix de transformation de la cour arrière ne satisfait pas à l’une de ces exigences, il sera disqualifié et perdra le grand prix qu’il a été sélectionné comme admissible à gagner. Toutefois, si le gagnant du grand prix de transformation de la cour arrière sélectionné est disqualifié conformément au présent règlement, les commanditaires du concours peuvent alors, à leur seule et entière discrétion, sélectionner par tirage au sort un autre participant admissible au grand prix de transformation de la cour arrière que les commanditaires du concours ou leurs représentants tenteront de contacter, et qui sera soumis à la disqualification de la même manière. Le gagnant potentiel de tout grand prix de transformation de la cour arrière peut être tenu de fournir une preuve d’identité qui peut comprendre un permis de conduire ou une autre pièce d’identité avec photo émise par une entité gouvernementale dans le cadre du processus de vérification. Les parties responsables du concours n’ont aucune responsabilité quant aux tentatives infructueuses de notification du gagnant potentiel.Chaque grand prix de transformation de la cour arrière doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut être substitué, transféré, échangé ni remis contre de l’argent, sauf à la seule et entière discrétion des commanditaires du concours, qui peuvent attribuer un prix de substitution de valeur égale ou supérieure ou remettre la valeur au détail approximative sous forme de prix en espèces.  Chaque gagnant d’un grand prix de transformation de la cour arrière reconnaît que les parties du concours ne sont aucunement responsables de quelque manière que ce soit de toute garantie, condition, déclaration ou caution, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relativement à tout prix, y compris, mais sans s’y limiter, à sa qualité, à son état mécanique ou à son adaptation à un usage particulier, et ne font aucune déclaration à cet égard.
  1. CONDITIONS DE PARTICIPATION SUPPLÉMENTAIRES : En participant à ce concours, le participant accepte le présent règlement et toutes les décisions des juges du concours (qui peuvent être des employés, des mandataires ou des sous-traitants indépendants des commanditaires ou de l’administrateur du concours), qui seront définitives et lieront légalement le participant à l’égard de toutes les questions relatives à ce concours. Toutes les participations deviennent la propriété des commanditaires du concours et aucune ne sera retournée. Afin d’être confirmé gagnant et de recevoir un prix, le participant sélectionné devra signer ou accepter par voie numérique les termes du formulaire de Déclaration de conformité et d’exonération de responsabilité relativement au prix des commanditaires du concours, qui confirme le respect du présent règlement et dégage les commanditaires du concours et les parties responsables du concours de toute responsabilité quant à la participation du participant à ce concours et à l’attribution, à l’utilisation et à la mauvaise utilisation de tout prix. Les gagnants acceptent que leur nom, leur image, leur portrait, leur persona et leur ville ou leur province de résidence soient utilisés à des fins publicitaires et accordent aux commanditaires du concours tous les droits relatifs à cette utilisation sans autre forme d’avis ou de rémunération. Les commanditaires du concours et leurs sociétés affiliées respectives ne sont pas responsables des erreurs techniques, d’impression, de distribution ou de production. Les parties responsables du concours ne garantissent pas que l’accès au concours ou son utilisation seront ininterrompus ou exempts d’erreurs.
Les participants et les gagnants assument la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par leur participation au concours, par l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix attribué, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations ou dommages pour blessures corporelles ou dommages matériels. De plus, comme condition de participation, les participants acceptent : (a) de libérer les commanditaires du concours, l’administrateur, les parties responsables du concours ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires, de toute responsabilité, toute perte ou tout dommage subi en raison de leur participation au concours ou de l’attribution, de la réception, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix; (b) que les participants ne seront en aucun cas autorisés à obtenir une compensation pour dommages punitifs, accessoires, indirects ou autres et renoncent par les présentes à tout droit de réclamation à l’égard de ces dommages; (c) que toutes les causes d’action découlant du présent concours ou liées à celui-ci, ou à tout prix attribué, soient réglées individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif; et (d) que toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les décisions soient limités aux frais réels engagés, à l’exclusion des frais juridiques et judiciaires. Cette exclusion ou limitation de responsabilité ne s’applique pas dans la mesure où une loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation de responsabilité.
  1. ÉVÉNEMENTS INTERFÉRANT AVEC L’ADMINISTRATION DU CONCOURS : 
  1. Résiliation, modification ou suspension : Les commanditaires du concours peuvent, à leur seule discrétion et sans responsabilité envers les participants au concours, mettre fin au concours en tout ou en partie, ou modifier ou suspendre le concours à tout moment sans préavis si l’une des situations suivantes survient, selon l’opinion exclusive des commanditaires du concours : toute entrave ou tout empêchement à la capacité des commanditaires du concours d’administrer le concours comme prévu par un événement indépendant de leur volonté, y compris, mais sans s’y limiter, un cas de force majeure, un incendie, une inondation, une épidémie ou une crise naturelle ou causée par l’homme, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, une panne d’équipement de télécommunications, des perturbations liées aux services publics, des virus logiciels, des bogues logiciels, des erreurs de programmation informatique, une menace ou une activité terroriste, une guerre (déclarée ou non), une loi, un ordre ou un règlement d’un gouvernement fédéral, provincial, territorial ou local, une crise de santé publique, une pandémie, l’ordre d’un tribunal ou d’une juridiction, ou toute autre cause qui n’est pas raisonnablement sous le contrôle des commanditaires du concours. Sans limiter la généralité de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, plus de participants reçoivent un avis d’admissibilité à gagner un prix que le nombre de prix indiqué dans le présent règlement, les commanditaires du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours en tout ou en partie, ou de le modifier ou de le suspendre et de n’attribuer que le nombre de prix indiqué dans le présent règlement par l’entremise d’un tirage au sort pour les prix non encore distribués au moment où le concours est terminé, suspendu ou modifié.
  2. Procédure en cas de résiliation anticipée : En cas de résiliation anticipée du concours, un avis sera affiché en ligne et un tirage au sort sera effectué pour attribuer le ou les prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant le moment de la résiliation. En aucun cas, le nombre de prix attribués ne dépassera le nombre de prix offerts indiqué dans le présent règlement.
  1. EXONÉRATION : En participant à ce concours, tous les participants déclarent avoir lu, compris et respecté le règlement et, dans le cas des gagnants, consenti à l’utilisation de leur nom, de leur information biographique ou de leur portrait aux fins de publicité et de promotion sans autre compensation, acceptent de respecter toutes les décisions des commanditaires du concours (qui sont définitives) et acceptent de libérer, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties responsables du concours et leurs sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, employés, conseillers professionnels et agences de publicité et de promotion (collectivement, les « parties exonérées ») à l’égard de la participation à ce concours ou de tout prix attribué. Les parties exonérées ne sont pas responsables des défaillances techniques, matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit, des connexions réseau perdues ou indisponibles, des transmissions informatiques échouées, incomplètes, brouillées ou retardées, y compris les participations perdues, détournées ou corrompues, des dommages causés par un virus, un ver ou un cheval de Troie ou de tout autre dommage pouvant limiter la capacité du participant à s’inscrire au concours. Avant l’attribution d’un prix, les gagnants du prix peuvent être tenus de signer une déclaration de conformité au règlement et un ou des formulaires d’exonération de responsabilité sous une forme acceptable pour les régies provinciales des alcools dégageant les parties exonérées de toute responsabilité découlant de la tenue du concours, notamment de la responsabilité découlant de l’acceptation et de l’utilisation des prix attribués, du déroulement du concours et du choix du gagnant potentiel, ou en résultant.  
  1. ÉNONCÉS GÉNÉRAUX : Les NIP obtenus de sources non autorisées ou qui ne sont pas originaux ou qui sont illisibles, modifiés, reproduits, volés, contrefaits, irréguliers ou qui contiennent des erreurs d’impression ou autres sont nuls. Toutes les décisions des commanditaires du concours sont définitives. Les commanditaires du concours ne sont pas responsables des erreurs relatives à l’offre ou à l’administration de ce concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, le règlement du concours, la sélection des gagnants ou la distribution de tout prix. Dans le cas où, en raison d’une erreur, le nombre de prix réclamés serait supérieur au nombre de prix annoncé, le nombre de prix communiqué dans le présent règlement sera attribué, sans plus. Dans ce cas, un tirage au sort sera effectué parmi tous les demandeurs de prix admissibles après la date de clôture du concours pour attribuer les prix communiqués. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales et locales applicables. Les commanditaires du concours se réservent le droit de modifier ou de résilier ce concours à tout moment, sans préavis aux participants.
  1. CONFIDENTIALITÉ : Les commanditaires respectent votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés par les commanditaires du concours qu’aux fins de l’administration du concours et dans l’objectif de répondre aux exigences relatives au prix et, uniquement si le consentement est donné au moment de la participation, pour transmettre aux participants des renseignements sur les promotions ou événements à venir des commanditaires du concours. Pour de plus amples renseignements sur la façon dont les commanditaires du concours recueillent, utilisent et divulguent les renseignements personnels, veuillez consulter la politique de confidentialité des commanditaires du concours à l’adresse  https://labatt.com/legal/lbc_fr_privacy.html et au https://www.pepsico.ca/protection-de-la-vie-privée.
  1. LITIGES : Toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent règlement ou les droits et obligations des participants et des commanditaires du concours dans le cadre du concours sont régis par les règles de fond de la province de l’Ontario et doivent être interprétés conformément à celles-ci, sans égard aux principes de conflit de lois. Les participants acceptent la compétence et le lieu des tribunaux de la province de l’Ontario.
  1. CONFLITS OU DIVERGENCES : En cas de conflit entre les détails du concours contenus dans le présent règlement et les détails du concours contenus dans le matériel publicitaire du concours (y compris, mais sans s’y limiter, la publicité en ligne, dans les points de vente, à la télévision, dans la presse écrite, sur les emballages promotionnels et à l’aide de tout autre véhicule promotionnel), les détails du concours énoncés dans le présent règlement prévaudront.
  1. INVALIDITÉ : L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement n’affectera pas la validité ni l’applicabilité de toute autre disposition. Dans l’éventualité où une disposition serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement demeurera par ailleurs en vigueur et sera interprété conformément aux conditions, comme si la disposition invalide ou illégale n’était pas contenue aux présentes.
®/MD Anheuser-Busch LLC. RUFFLES® - Marque déposée de Frito-Lay North America, Inc. Utilisée sous licence.© 2021 House of BBQ EXPERTS Tous droits réservés